У шістдесяті роки турнір Вімблдон був не лише ареною великих спортивних звершень, а й полем для суперечок, пов’язаних із вбранням учасників. Одна з найпам’ятніших таких історій стосується бразильської тенісистки Марії Буено, чия рожева спідня білизна стала видима під час матчу 1962 року, спровокувавши непропорційну реакцію з боку організаторів найпрестижнішого тенісного турніру світу.
Інцидент не був дрібною випадковістю. Видимість рожевого предмета нижньої білизни — визнаного недоречним відповідно до суворих естетичних канонів турніру — викликала таке обурення у керівництва Вімблдону, що призвела до посилення й без того жорсткого дрес-коду чемпіонату. Із самого заснування All England Club вимагає від гравців вдягатися майже повністю в біле — норма, яка діє й донині та продовжує викликати дискусії.
Марія Буено, яку вважають однією з найкращих тенісисток в історії Латинської Америки, була справжньою піонеркою як на корті, так і поза ним. Бразильянка вигравала Вімблдон тричі — у 1959, 1960 та 1964 роках — і була відома як своєю елегантною грою, так і особистим стилем, який не завжди вписувався в консервативні очікування лондонського турніру.
Епізод із рожевою спідньою білизною ілюструє напругу, що тривала десятиліттями у світі тенісу: зіткнення між індивідуальним самовираженням спортсменів та інституційними правилами великих турнірів. Вімблдон зокрема історично став ареною кількох подібних конфліктів щодо вбрання — від кольору кросівок до дизайну змагальної форми.
Подібні інциденти демонструють, що елітний спорт не є відчуженим від соціальних і культурних норм кожної епохи. Те, що в шістдесяті роки вважалося грандіозним скандалом, сьогодні може здаватися дрібною анекдотичною історією, однак у свій час мало реальні наслідки для правил турніру.
Спадщина Марії Буено виходить далеко за межі будь-яких суперечок щодо її вбрання. Проте такі епізоди допомагають зрозуміти контекст, у якому латиноамериканські спортсменки мусили діяти на великих міжнародних турнірах, стикаючись із вимогами, що виходили далеко за межі їхніх результатів на корті.