Гданськ нещодавно опинився в центрі уваги як місце проведення Конференції з відбудови України — масштабного міжнародного заходу, що зібрав представників урядів, донорів та експертів. Однак поряд із дипломатичними переговорами польське місто живе й іншим українським життям — тим, яке будують тисячі переселенців, що осіли тут після початку повномасштабного вторгнення.
Кореспондент DW відвідав українську громаду Гданська, щоб дізнатися, чим вона живе сьогодні та як почувається в польському суспільстві. Виявилося, що повсякденність громади сповнена культурних ініціатив, мовних курсів і спроб зберегти власну ідентичність далеко від дому.
Скандал з УПА відлунює і в діаспорі
Проте останнім часом над українською спільнотою в Польщі нависла тінь чергового історичного конфлікту. Суперечки навколо постаті Степана Бандери та спадщини УПА, що періодично загострюються у польсько-українських відносинах, торкнулися й гданських українців. За словами представників громади, такі дискусії ускладнюють їхнє становище: вони змушені пояснювати сусідам і колегам різницю між культурою, історичною пам’яттю та політичними символами.
Показовою стала проста, але влучна фраза, яку вживають самі українці: «бандура — не Бандера». Цим висловом вони намагаються донести, що українська ідентичність — це насамперед жива культура, музика й традиції, а не лише складні сторінки спільної з Польщею історії.
Громада шукає порозуміння
Незважаючи на напруженість, українська спільнота Гданська продовжує активно розвиватися. Організовуються культурні заходи, діють освітні програми для дітей, а волонтерські мережі підтримують новоприбулих переселенців. Люди намагаються будувати місток між двома народами, а не поглиблювати прірву.
Проведення Конференції з відбудови України саме в Гданську символічно підкреслило роль Польщі як одного з ключових партнерів Києва. Для місцевих українців цей захід став нагодою заявити про себе та показати, що їхня присутність у країні — це не лише гуманітарний виклик, а й внесок у культурне й суспільне життя регіону.
Матеріал підготовлено на основі репортажу DW, кореспондент якого особисто поспілкувався з представниками громади в Гданську.