Від Редакція УС
Пенсія в Іспанії для українців не призначається автоматично через тимчасовий захист або сам факт проживання в країні. Право залежить від віку, страхового стажу, внесків до системи Seguridad Social та виду виплати. Водночас офіційна угода між Іспанією та Україною дозволяє враховувати періоди страхування в обох державах, якщо іспанського стажу окремо недостатньо.
- Пенсійний вік в Іспанії: 65 років за наявності щонайменше 38 років і 3 місяців внесків; в іншому разі — 66 років і 10 місяців.
- Мінімальний стаж: для звичайної іспанської contributiva потрібно щонайменше 15 років страхування, з них за загальним правилом 2 роки — упродовж останніх 15 років перед пенсією.
- Український стаж: може бути доданий до іспанського для встановлення права, але кожна держава обчислює та виплачує лише свою частину.
- Мінімальна пенсія: 936,20 євро на місяць для особи від 65 років без чоловіка/дружини — це не гарантована сума, а законодавчий мінімум за умови права на доплату.
- Соціальна пенсія PNC: від 65 років, зазвичай після 10 років легального проживання в Іспанії, причому останні 2 роки — безперервно перед заявою, та лише за низьких доходів.
Пенсійний вік в Іспанії для українців у 2026 році
Громадянство не змінює загальний пенсійний вік. Для українців діють ті самі правила, що й для інших застрахованих осіб в Іспанії:
| Підтверджений страховий стаж | Звичайний пенсійний вік у 2026 році |
|---|---|
| 38 років і 3 місяці або більше | 65 років |
| Менше ніж 38 років і 3 місяці | 66 років і 10 місяців |
Із 2027 року перехідний період завершується: 65 років застосовуватимуться за наявності щонайменше 38 років і 6 місяців стажу, а за меншого стажу — 67 років. Якщо для встановлення права використовують періоди, відпрацьовані в Україні, сумарний стаж також беруть до уваги при визначенні пенсійного віку.
Місяці проживання в Іспанії за тимчасовим захистом без офіційної роботи або іншої підстави для внесків не створюють contributiva. Стаж виникає тоді, коли людина зареєстрована в Seguridad Social і за неї або нею сплачуються внески.
Як Іспанія та Україна зараховують страховий стаж
Між державами діє двостороння угода про соціальне забезпечення. Її ключовий механізм — підсумовування страхових періодів. Це допомагає встановити право, але не перетворює українські роки роботи на іспанські внески.
- Спочатку кожна країна перевіряє право за власним стажем. Якщо права достатньо без іноземних періодів, вона розраховує національну пенсію.
- Якщо стажу недостатньо, додають підтверджені періоди іншої країни. Періоди, що збігаються в часі, не рахують двічі.
- Кожна країна визначає теоретичну суму за своїми правилами. Потім виплачує пропорційну частину відповідно до стажу, набутого саме в цій країні.
- Орган порівнює варіанти. Якщо національний розрахунок вигідніший за пропорційний, застосовують вигідніший варіант згідно з угодою.
Людина має 25 років підтвердженого стажу в Україні та 5 років внесків в Іспанії. Загалом для перевірки права можуть врахувати 30 років. Іспанія розрахує свою частину за іспанськими правилами та періодом 5 років, Україна — свою частину за українськими правилами та українським стажем. Точну суму неможливо визначити лише за кількістю років: потрібні бази внесків і повна страхова історія.
Якщо період страхування в одній державі становить менше одного року і за її внутрішнім законом сам по собі не створює права, ця держава може не призначати окрему виплату. Інша держава може врахувати такий період відповідно до статті 11 угоди. Остаточне рішення ухвалюють INSS і Пенсійний фонд України після офіційного обміну даними.
Яка пенсія в Іспанії для українців: від чого залежить сума
Розмір іспанської contributiva визначають не за громадянством і не за середньою зарплатою в країні. Він залежить від розрахункової бази, років і місяців внесків, віку виходу на пенсію та можливого пропорційного розрахунку за міжнародною угодою.
У 2026 році 15 років внесків дають право на стартовий відсоток від розрахункової бази, а подальші місяці збільшують цей відсоток за законодавчою шкалою. Тому двоє людей з однаковим стажем можуть отримати різні суми через різні бази внесків.
Мінімальна пенсія в Іспанії у 2026 році
| Contributiva з 65 років | На місяць | На рік |
|---|---|---|
| З чоловіком/дружиною на утриманні | 1 256,60 € | 17 592,40 € |
| Без чоловіка/дружини, одна особа | 936,20 € | 13 106,80 € |
| З чоловіком/дружиною, який/яка не перебуває на утриманні | 888,70 € | 12 441,80 € |
Це мінімальні розміри після можливої доплати до мінімуму (complemento a mínimos). Доплата залежить від доходів, сімейної ситуації, сумісності з іншими пенсіями та, для новіших пенсій, проживання в Іспанії. Іноземна, зокрема українська, пенсія декларується і може вплинути на доплату.
Середня пенсія в Іспанії
За офіційною статистикою Seguridad Social, у липні 2026 року середня пенсія за віком становила 1 573,70 євро на місяць. Це статистична середня всіх чинних пенсій за віком, а не прогноз для конкретної людини. Для українця з коротким іспанським стажем пропорційна іспанська частина може бути значно нижчою.
Соціальна пенсія в Іспанії для українців: PNC
Неcontributiva de jubilación (PNC) призначена людям, які не накопичили достатнього страхового стажу та мають низькі доходи. Для українців правила такі самі, як для інших легальних резидентів.
- вік — 65 років або більше;
- легальне проживання в Іспанії загалом 10 років між 16-річчям і датою виникнення права;
- із цих 10 років останні 2 роки мають бути безперервними безпосередньо перед заявою;
- особисті доходи та доходи сім’ї, з якою проживає заявник, не повинні перевищувати встановлені ліміти.
Для PNC значення має легальне й фактичне проживання, а не сплата внесків. Документи тимчасового захисту можуть підтверджувати легальність перебування, але відповідність усьому 10-річному періоду, безперервності та фактичному проживанню перевіряє компетентний орган автономної спільноти. Зберігайте TIE, рішення про захист, padrón та документи про дати проживання.
Базова повна PNC у 2026 році становить 8 803,20 євро на рік, тобто 628,80 євро у 14 виплатах. Фактична сума може зменшуватися залежно від доходу заявника та домогосподарства; законодавчий мінімум становить 25% базової суми. Українська пенсія та інші доходи повинні бути задекларовані. Сам факт отримання української пенсії не завжди автоматично забороняє PNC, але її сума враховується при перевірці доходів.
Як подати заяву на іспанську пенсію з українським стажем
- Зберіть іспанські дані. Перевірте informe de vida laboral, NIE/TIE, empadronamiento, банківський рахунок та документи про сімейний стан.
- Підготуйте докази українського стажу. Трудова книжка, довідки, дані про призначену пенсію та інші документи допомагають ідентифікувати періоди, але офіційне підтвердження органи запитують один в одного.
- Подайте заяву до INSS. Для міжнародної справи використовується заява на пенсію за двосторонніми угодами (Jubilación — CB/CMISS). Подати можна через електронний сервіс Seguridad Social, у центрі CAISS за записом або іншим дозволеним каналом.
- Вкажіть усі періоди роботи в Україні. Не приховуйте українську пенсію чи доходи: це може впливати на мінімальні доплати та PNC.
- Дочекайтеся міжвідомчого підтвердження. INSS і ПФУ обмінюються формулярами та визначають право кожної країни. Міжнародна справа може тривати довше за суто іспанську.
Якщо ви живете в Іспанії, практичний перший орган — Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). Заяву на PNC подають через соціальні служби автономної спільноти, IMSERSO або інший офіційно дозволений реєстраційний канал. Не платіть посереднику лише за «передачу стажу»: підтвердження між державами відбувається офіційно.
Як отримувати українську пенсію, проживаючи в Іспанії
Для пенсіонерів, які тимчасово проживають за кордоном, ПФУ у 2026 році вимагає проходити фізичну ідентифікацію до 31 грудня кожного календарного року. Щоб виплати продовжилися у 2027 році, ідентифікацію потрібно пройти до 31 грудня 2026 року.
Офіційно доступні такі способи:
- через вебпортал або мобільний застосунок ПФУ з «Дія.Підписом»;
- відеоідентифікація з працівником ПФУ після подання заявки;
- отримання в українському посольстві або консульстві документа про те, що особа жива, та передання його до ПФУ разом із заявою.
Для більшості українців із тимчасовим захистом виплата української пенсії здійснюється на рахунок в українському банку за правилами ПФУ та за умови щорічної ідентифікації. Процедура для людини, яка офіційно виїхала на постійне проживання й оформлює виплату за міжнародною угодою, інша. Питання переказу на іноземний рахунок потрібно погоджувати з ПФУ та INSS у конкретній справі; не слід розраховувати, що консульство просто змінить рахунок на іспанський IBAN.
Типові ситуації
| Ситуація | Що це означає |
|---|---|
| Є український стаж, але в Іспанії людина не працювала | Сам тимчасовий захист не створює іспанської contributiva. Може зберігатися право на українську пенсію; PNC можлива лише після виконання вимог віку, проживання і доходу. |
| Є 10 років в Україні та 5 років в Іспанії | Для перевірки мінімальних 15 років періоди можуть підсумувати. Кожна країна окремо визначить свою частину. |
| Є 15 років внесків тільки в Іспанії | Може виникнути самостійне право на іспанську contributiva, якщо виконані також вимога про 2 роки в останні 15 років та інші умови. |
| Іспанська пенсія нижча за офіційний мінімум | Доплата не автоматична. INSS перевірить проживання, доходи, сімейний стан і всі пенсії, включно з українською. |
Часті запитання
Який пенсійний вік в Іспанії для українців?
Чи врахують трудову книжку з України?
Яка мінімальна пенсія в Іспанії у 2026 році?
Чи можу я отримувати українську та іспанську пенсії одночасно?
Чи дає тимчасовий захист право на іспанську пенсію?
Що перевірити перед зверненням
- чи правильно відображені всі іспанські періоди в informe de vida laboral;
- чи є документи з точними датами українського стажу;
- чи не збігаються періоди роботи в обох державах;
- чи задекларовані українська пенсія та інші доходи;
- чи виконана щорічна ідентифікація в ПФУ;
- чи йдеться про contributiva, PNC або українську пенсію — це три різні процедури.
Висновок: найважливіше — не шукати одну «пенсію для українців», а визначити, на яку саме виплату ви претендуєте. INSS перевіряє іспанські внески та угоду з Україною, ПФУ — українське право, а PNC розглядається окремо за віком, проживанням і доходом.
Офіційні джерела
- Instituto Nacional de la Seguridad Social та Tesorería General de la Seguridad Social
- Boletín Oficial del Estado: Угода між Іспанією та Україною про соціальне забезпечення
- Real Decreto 39/2026 про переоцінку пенсій і мінімальні суми
- IMSERSO: нестрахова пенсія за віком (PNC), вимоги та суми 2026 року
- Пенсійний фонд України: пенсії за кордоном та щорічна фізична ідентифікація
Оновлено: 1 вересня 2026 року. Матеріал має інформаційний характер і не замінює індивідуального рішення INSS, IMSERSO, органу автономної спільноти або Пенсійного фонду України.