До закінчення тимчасового захисту (Protección Temporal) залишилось менше року. Розбираємо всі сценарії: продовження ТЗ, перехід на робочий чи родинний ВНЖ через «пасарелу» Real Decreto 316/2026, residencia de larga duración після 5 років, програма повернення. На основі Decisión de Ejecución (UE) 2025/1460, Recomendación del Consejo від 16.09.2025, BOE-A-2026-8284 та офіційних роз’яснень Ministerio de Inclusión.
За даними Ministerio de Inclusión, у березні 2026 року в Іспанії перебувало понад 326 000 українців з документами на проживання — з них 78% усе ще на тимчасовому захисті (Protección Temporal), а 22% уже мають residencia de larga duración або інші види ВНЖ. До закінчення поточного режиму ТЗ — 4 березня 2027 року — залишилось менше року, і ця дата стала головним стресом для української діаспори.
Хороша новина: ні ЄС, ні Іспанія НЕ планують «викинути» українців на вулицю. Уже існують конкретні юридичні механізми переходу, і вони активно вдосконалюються. У цій статті — повний практичний гід: що буде далі, які варіанти у вас є, що робити вже зараз, а які найпоширеніші помилки можуть коштувати статусу.
Поточна ситуація: де ми зараз (травень 2026)
Перш ніж планувати майбутнє, важливо чітко зрозуміти теперішній правовий стан. Ось три ключові норми, які зараз регулюють статус українців:
| Норма | Що робить | Дата |
|---|---|---|
| Decisión de Ejecución (UE) 2025/1460 | Продовжує тимчасовий захист на рівні ЄС | 15.07.2025 |
| Orden INT/96/2026 | Автоматично продовжує TIE українців до 04.03.2027 | 12.02.2026 |
| Real Decreto 316/2026 | Модифікує DA19 RD 1155/2024 — відкриває «пасарелу» до інших ВНЖ | 14.04.2026 |
| Recomendación del Consejo UE | Зобов’язує країни ЄС готувати плавний перехід для українців | 16.09.2025 |
Ось що з цього випливає для вашої ситуації станом на сьогодні:
- Ваша TIE з тимчасовим захистом чинна до 4 березня 2027 року, навіть якщо на пластику стоїть інша дата;
- Ви маєте право проживати, працювати, навчатися, отримувати медичну допомогу;
- Ви маєте право на возз’єднання родини (за обмеженою процедурою);
- Ви можете подорожувати по Шенгенській зоні до 90 днів;
- Ви можете вже зараз подавати на інші ВНЖ через «пасарелу» — не чекаючи 2027.
Що каже ЄС: Recomendación del Consejo від 16.09.2025
16 вересня 2025 року Рада ЄС ухвалила історичний документ — Recomendación del Consejo, sobre un enfoque coordinado de la transición al término de la protección temporal (DOUE-Z-2025-70070). Він не є юридично обов’язковим (це рекомендація, а не директива), але задає рамку для всіх 27 країн ЄС.
Чотири основні принципи Рекомендації
- Принцип сталості: переход має бути «плавним, поступовим і скоординованим», а не різким обривом захисту.
- Принцип індивідуального підходу: кожен біженець має право обрати між трьома сценаріями — залишитися в країні ЄС (через інший ВНЖ), повернутися в Україну (через програми reintegración), або інше індивідуальне рішення.
- Принцип доступу до інших статусів: країни ЄС зобов’язані полегшити перехід на національні види ВНЖ — трудовий, родинний, навчальний, гуманітарний — для тих, хто відповідає вимогам.
- Принцип координації: ЄС, національні органи та українські установи мають обмінюватись даними і координувати дії, щоб уникнути «вакууму статусу».
Які європейські директиви відкриваються для українців
Рекомендація прямо вказує на три ключові директиви ЄС, через які українці можуть переходити на інші статуси:
- Директива (UE) 2016/801 — про студентські, дослідницькі, стажерські, волонтерські візи. Українець, який вступив в іспанський університет, може перейти на студентський ВНЖ;
- Директива (UE) 2021/1883 — про Tarjeta Azul (Blue Card) ЄС. Для висококваліфікованих працівників з університетським дипломом та контрактом на щонайменше 6 місяців з зарплатою щонайменше 1,2× середньої по країні;
- Директива (UE) 2024/1233 — про «єдиний дозвіл» (permiso único) — нова європейська рамка для трудових ВНЖ, яка спрощує процедуру.
Що каже Іспанія: «пасарела» Real Decreto 316/2026
14 квітня 2026 року в BOE №92 опубліковано Real Decreto 316/2026 (BOE-A-2026-8284) — найважливіший національний документ для українців на сьогодні. Він модифікує disposición adicional decimonovena (DA19) Reglamento de Extranjería і запроваджує два нові механізми регуляризації (DA20 та DA21) для інших груп мігрантів.
Нова редакція DA 19ª: ексклюзивна норма для українців з ТЗ
Цитуємо ключовий фрагмент дослівно (наш переклад):
«Особи, які є власниками авторизації на проживання, отриманої на підставі Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 від 4 березня 2022 року… можуть подавати заяви на дозволи перебування і проживання, процедура яких може ініціюватися з національної території… включаючи передбачені статтею 125 [arraigos] та Law 14/2013 [taлант, інвестори, підприємці]».
Простіше кажучи: українці з тимчасовим захистом отримали ексклюзивну юридичну норму, що дозволяє подавати на ЛЮБІ ВНЖ зсередини Іспанії — не повертаючись в Україну, без потреби виїжджати в консульство в Києві, без візових процедур.
Чому це революційно
- Раніше для подачі на більшість видів ВНЖ потрібно було подавати з України через консульство (звідки часто було неможливо у воєнний час);
- Тепер українці прирівняні в процедурному сенсі до тих, хто вже легально проживає в Іспанії;
- Окремі категорії, недоступні раніше (наприклад, ВНЖ за Ley 14/2013 для висококваліфікованих), тепер можна подавати без виїзду;
- Можна подавати кілька заяв паралельно — якщо одна не пройде, інша може спрацювати.
УВАГА: чого DA19 НЕ робить
Це важливо розуміти, щоб не сплутати «пасарелу» з «амністією»:
- Не звільняє від виконання вимог кожного конкретного ВНЖ. Якщо хочете робочий — все одно потрібен контракт. Якщо аррайго — потрібно довести 2-3 роки проживання, інтеграцію тощо;
- Не дає автоматичного переходу — кожна заява розглядається окремо, з можливістю відмови;
- Не зберігає тимчасовий захист — у разі отримання іншого ВНЖ ваш статус ТЗ припиняється (одночасне володіння двома статусами заборонено).
Дев’ять можливих варіантів переходу для українців
Розкладемо детально всі шляхи, які мають українці з тимчасовим захистом для отримання довгострокового статусу в Іспанії.
1. Residencia y trabajo por cuenta ajena (робочий ВНЖ)
Кому підходить: хто вже має офіційну роботу або готовий її знайти.
Вимоги:
- Контракт з іспанським роботодавцем — постійний або тимчасовий мінімум 1 рік;
- Зарплата не нижче SMI 2026 (1 184 €/міс у 14 виплатах, тобто 16 576 €/рік);
- Якщо ваша професія в списку «Lista de Ocupaciones de Difícil Cobertura» — процедура спрощена;
- Роботодавець мусить довести, що не зміг найняти іспанця або резидента ЄС (за загальним правилом);
- Українці з ТЗ можуть подавати з Іспанії за DA19.
Документи: контракт, NIF роботодавця, відомості про cotización роботодавця, бізнес-діяльність компанії, ваша кваліфікація.
Термін розгляду: 1-3 місяці.
Вигоди: робочий ВНЖ дає 2 роки спочатку, потім продовження на 4 роки, потім — larga duración. Час до larga duración сумується з часом ТЗ.
2. Residencia y trabajo por cuenta propia (autónomo)
Кому підходить: хто має або хоче відкрити власний бізнес, фрилансер, ремісник, послуги.
Вимоги:
- Реалістичний бізнес-план (memoria explicativa);
- Доказ фінансових ресурсів для запуску і утримання себе перший рік (зазвичай 3 000-10 000 €);
- Кваліфікації / ліцензії для регульованих видів діяльності (медицина, юриспруденція, освіта тощо);
- Реєстрація в RETA (Régimen Especial de Trabajadores Autónomos) після затвердження ВНЖ;
- Внески в Seguridad Social: тарифа плана 80 €/міс перший рік, далі за реальними доходами.
Поради: якщо ви вже працюєте як autónomo за ТЗ, ваша бізнес-діяльність — найкращий доказ життєздатності для нового ВНЖ. Збирайте всі контракти, рахунки, виписки з банку.
Детальніше про autónomo для українців — в нашому окремому гіді.
3. Arraigo за статтею 125 Reglamento de Extranjería
Тут є кілька підтипів. Український ТЗ-бенефіціар має доступ до всіх через DA19:
Arraigo laboral (трудовий аррайго)
- 2 роки безперервного проживання в Іспанії;
- Доказ роботи (контракт, viда laboral, інспекція праці);
- Відсутність судимостей.
Arraigo social (соціальний аррайго)
- 2 роки безперервного проживання;
- Контракт на роботу мінімум 1 рік на 30 годин/тиждень;
- Доказ соціальної інтеграції — курси іспанської, освіта дітей, родинні зв’язки;
- Сертифікат інтеграції від Ayuntamiento.
Arraigo familiar (родинний аррайго)
- Якщо ви — батько/мати неповнолітньої дитини, що є громадянином ЄС/Іспанії;
- Або якщо ви — син/донька народжених в Іспанії осіб;
- Або одружені з іспанцем/іспанкою більше року.
Arraigo socioformativo (новий — за Real Decreto 1155/2024)
- 2 роки проживання;
- Запис у formación reglada (formación professional, університет, FP Dual);
- Доказ забезпечення утримання.
4. Residencia por reagrupación familiar (возз’єднання родини)
Кому підходить: якщо у вас є родич з іспанським громадянством, ВНЖ або довгостроковою резидентурою.
Вимоги до того, хто запрошує (reagrupante):
- Мінімум 1 рік легального проживання в Іспанії з ВНЖ продовжено;
- Достатні доходи: 150% IPREM на двох (≈ 1 200 €/міс у 2026), +50% IPREM за кожного додаткового;
- Адекватне житло (договір оренди або власність) — підтверджує Ayuntamiento;
- Медичне страхування для родича.
Кого можна запросити:
- Чоловік/дружина або зареєстрований цивільний партнер (pareja de hecho);
- Неповнолітні діти (свої або чоловіка/дружини);
- Висхідні родичі 65+ років, якщо вони фінансово залежать (для довгострокових резидентів);
- Інші родичі при наявності особливих обставин.
5. Residencia por estudios (студентський ВНЖ)
Кому підходить: хто хоче вступити в іспанський університет, FP, мовну школу.
Вимоги:
- Зарахування в акредитований навчальний заклад;
- Доказ фінансових ресурсів — 100% IPREM на місяць навчання (близько 600 €/міс у 2026);
- Медичне страхування;
- Якщо навчання довше 6 місяців — медичний сертифікат.
Вигоди: можна працювати до 30 годин/тиждень або повний робочий день під час канікул. Після закінчення можна змінити на робочий ВНЖ.
6. Ley 14/2013 — ВНЖ для висококваліфікованих, інвесторів та підприємців
Це особливо цікавий шлях для українців з вищою освітою або підприємницьким досвідом. Дає переваги — швидша процедура, можливість включити родину одразу.
Visado para profesionales altamente cualificados
- Університетський диплом (мінімум бакалавр);
- Контракт від іспанської компанії з зарплатою щонайменше у визначеному відсотку вище середньої;
- Процедура через UGE (Unidad de Grandes Empresas) — 20-30 днів замість 1-3 місяців.
Emprendedores (підприємці)
- Інноваційний бізнес-план;
- Підтвердження інноваційного характеру від ENISA;
- Достатні фінансові ресурси.
Inversores (золота віза)
- Інвестиція мінімум 500 000 € в нерухомість (але з 3 квітня 2025 ця опція скасована для нових заявок);
- Або 1 млн € в депозити іспанських банків;
- Або 1 млн € в акції іспанських компаній;
- Або 2 млн € в державних облігаціях;
- Або бізнес-проект «суспільного інтересу».
7. Residencia de larga duración (довгостроковий ВНЖ після 5 років)
Це головна цільова стратегія для більшості українців, які прибули у 2022. З березня 2027 року вони матимуть 5 років легального проживання і зможуть подавати на larga duración.
Вимоги
- 5 років легального і безперервного проживання в Іспанії;
- Без перерв довших ніж 6 місяців підряд або 10 місяців сукупно за 5 років;
- Не мати судимості (з України та Іспанії);
- Не бути на утриманні соціальної служби (якщо не з об’єктивних причин);
- TIE з тимчасовим захистом або інший ВНЖ.
Документи
- Заява EX-11;
- Дійсний пасспорт;
- TIE (з ТЗ або іншим типом);
- Certificado de empadronamiento histórico (з усіма адресами за 5 років);
- Довідка про несудимість з України з апостилем (Довідка про несудимість, видана МВС України);
- Antecedentes penales з Іспанії;
- Сертифікат сплати таси (28 €).
Переваги larga duración
- 5-річний дозвіл з автоматичним продовженням;
- Право працювати без обмежень — за наймом, як autónomo, у будь-якому секторі;
- Можливість возз’єднання родини на спрощених умовах;
- Доступ до всіх соціальних виплат на рівні іспанців;
- Право подати на громадянство після 10 років (загальне правило).
Реальна стратегія для українців з 2022 року: якщо ви прибули у березні 2022 з ТЗ, до березня 2027 у вас буде рівно 5 років. Найбезпечніший сценарій — дочекатися 5 років і подати на larga duración до закінчення ТЗ. Це гарантує плавний перехід без перерви в статусі.
8. Asilo y protección internacional (звичайний притулок)
Технічно українці можуть подати на звичайний asilo замість тимчасового захисту — але на практиці це значно складніше і повільніше:
- Індивідуальна оцінка кожної заяви;
- Процедура може тривати 2-3 роки;
- На час розгляду не можна виїжджати з Іспанії;
- Потрібно довести персональне переслідування — а не загальну небезпеку війни.
Зазвичай asilo підходить для тих, хто має конкретну загрозу (наприклад, активні політичні переслідування, член ЛГБТК+ з документами переслідувань, журналісти, активісти). Для більшості ТЗ значно вигідніший.
9. Програма добровільного повернення (retorno voluntario)
Це варіант для тих, хто бажає повернутися в Україну, коли умови дозволять. ЄС у Recomendación від 16.09.2025 окреслив поступове розширення цих програм:
- Фінансова допомога для повернення (квитки, частина переїзду);
- Підтримка реінтеграції — допомога з пошуком роботи в Україні, переподготовка;
- «Поетапне повернення» — можливість тимчасово їздити в Україну з метою оцінки умов перед остаточним рішенням.
В Іспанії програми retorno voluntario координує Cruz Roja, OIM (Organización Internacional para las Migraciones) та інші НДО за фінансування Ministerio de Inclusión.
Часовий орієнтир: що робити коли
Розкладемо реалістичний таймлайн для типової української родини, що прибула у березні 2022:
| Дата | Подія | Дія |
|---|---|---|
| Зараз (травень 2026) | 4 роки ТЗ. До закінчення — 10 місяців | Збирайте документи, аналізуйте варіанти |
| Літо-осінь 2026 | Можливе оголошення нової стратегії ЄС | Слідкуйте за новинами, готуйте план Б |
| Грудень 2026 – січень 2027 | ЄС має оголосити, чи продовжує ТЗ | Якщо ні — терміновий перехід через DA19 |
| Лютий-березень 2027 | 5 років легального проживання | Подача на residencia de larga duración |
| 4 березня 2027 | ТЗ закінчується (якщо не продовжать) | Або новий ВНЖ, або larga duración, або повернення |
| 2032 рік | 10 років проживання | Право подати на громадянство |
Стратегічні сценарії за профілями
Кожна родина має різні обставини. Ось найпоширеніші сценарії і що робити в кожному:
Сценарій А: Молода родина з дитиною, обидва батьки працюють офіційно
Найкращий шлях: один з батьків переходить на residencia y trabajo por cuenta ajena через DA19 заздалегідь (літо-осінь 2026), потім возз’єднує родину. Або обидва чекають larga duración у березні 2027.
Чому: робочий ВНЖ + larga duración у двох батьків дає максимальну стабільність. Дитина зберігає шкільну неперервність.
Сценарій Б: Самотня мати з дітьми, працює неофіційно або не працює
Найкращий шлях: чекати larga duración у березні 2027 (якщо документи в порядку) або розглянути arraigo familiar, якщо є родинні зв’язки в Іспанії.
Чому: робочий ВНЖ без офіційного контракту неможливий. Arraigo familiar може стати рятівним колом.
Сценарій В: Пенсіонери 65+, без іспанського стажу
Найкращий шлях: чекати larga duración. До 2032 року не буде права на pensión no contributiva (10 років проживання).
Альтернатива: українська пенсія через Конвенцію 1996, проживання з молодими родичами як частина unidad de convivencia. Детальніше — в нашому гіді про пенсії для українців в Іспанії.
Сценарій Г: Молодий працівник IT/інженер з вищою освітою
Найкращий шлях: ВНЖ за Ley 14/2013 (висококваліфікований працівник або Blue Card ЄС) через DA19. Процедура — 20-30 днів. Це найшвидший і найпрестижніший варіант.
Бонус: можливість релокуватися в іншу країну ЄС зі збереженням статусу.
Сценарій Д: Підприємець, що працює як autónomo
Найкращий шлях: перехід на residencia y trabajo por cuenta propia через DA19. Використовувати вже існуючий бізнес як доказ життєздатності.
Поради: готуйте memoria explicativa з оборотами за 2-3 роки, доказами клієнтів. Зверніться до юриста за допомогою з формулюванням бізнес-плану.
Сценарій Е: Студент іспанського університету
Найкращий шлях: залишатися на ТЗ до закінчення навчання (це часто простіше), або перейти на студентський ВНЖ якщо ТЗ припинять. Після закінчення — конверсія на робочий ВНЖ.
УВАГА: студентський час рахується ½ для larga duración і громадянства!
Сценарій Ж: Одружився/одружилася з іспанцем/іспанкою
Найкращий шлях: ВНЖ як «familiar de ciudadano de la Unión» — найшвидший і найбезпечніший.
Бонус: через 1 рік можна подавати на громадянство (значно швидше ніж 10 років).
Що рахується для residencia de larga duración і громадянства
Це найважливіше для довгострокового планування. Розставимо все по поличках:
Час з тимчасовим захистом
Рахується повністю для:
- Residencia de larga duración (5 років);
- Громадянство Іспанії (10 років для українців);
- Возз’єднання родини;
- Соціальні виплати, пенсія без внесків (10 років).
Що НЕ перериває час
- Подорожі в Україну до 6 місяців підряд;
- Сукупні відсутності до 10 місяців за 5 років;
- Зміна типу ВНЖ (з ТЗ на робочий тощо) — час продовжує рахуватися.
Що ПЕРЕРИВАЄ час
- Відсутність більше 6 місяців підряд (зі складними винятками для воєнних обставин);
- Відсутність більше 10 місяців сукупно за 5 років;
- Втрата TIE через депортацію;
- Відмова від статусу і повернення в Україну;
- Тривалий період в нерегулярному становищі (без TIE).
Поширені помилки і як їх уникнути
Помилка №1: Чекати до останнього моменту
Багато українців думають: «Подам в лютому 2027». ПОМИЛКА. Процедури тривають 1-3 місяці, а лютий-березень — пік навантаження на Oficinas de Extranjería. Якщо ТЗ закінчиться, а ваш новий ВНЖ ще не затверджено — ви опинитеся в правовому вакуумі.
Як правильно: подавати за 6 місяців до закінчення ТЗ, тобто з вересня-жовтня 2026.
Помилка №2: Скасовувати ТЗ до затвердження нового ВНЖ
Деякі думають, що треба «звільнити місце» перед поданням нової заявки. ПОМИЛКА. ТЗ зберігається до моменту, коли новий ВНЖ ОФІЦІЙНО затверджено (resolución favorable).
Як правильно: ТЗ автоматично припиняється, коли ви оформите нову TIE з іншим статусом. Не треба нічого скасовувати самостійно.
Помилка №3: Не зберігати empadronamiento
Empadronamiento (прописка) — найважливіший доказ безперервного проживання. Якщо ви переїжджали, але не оновлювали прописку — це може створити проблеми для larga duración.
Як правильно: завжди оновлюйте empadronamiento при зміні житла. Якщо є прогалини — отримайте certificado de empadronamiento histórico з усіма адресами.
Помилка №4: Втрата трудових документів
Для arraigo, для робочого ВНЖ, для larga duración — потрібно довести трудовий стаж в Іспанії.
Як правильно: зберігайте всі контракти, vida laboral з Tesorería General de la Seguridad Social, nóminas, рахунки autónomo. Електронні копії у хмарі — обов’язково.
Помилка №5: Слухати чутки на форумах
Україномовні Telegram-канали та Facebook-групи переповнені дезінформацією. Хтось сказав «дають ВНЖ автоматично», хтось — «всіх депортують у березні 2027». Все це далеко від правди.
Як правильно: орієнтуйтеся тільки на офіційні джерела — ucraniaurgente.inclusion.gob.es, BOE, сайт ACNUR Spain. Або консультуйтеся з ліцензованим юристом з extranjería.
Контрольний список: що робити вже зараз
Якщо ви — українець з тимчасовим захистом, ось 10 кроків, які варто зробити в найближчі 2-3 місяці:
- Перевірте ваш empadronamiento — він має бути актуальним. Якщо переїжджали — оновіть або отримайте certificado histórico;
- Зберіть vida laboral — повний звіт з Tesorería General de la Seguridad Social (онлайн на sede.seg-social.es);
- Скопіюйте і збережіть TIE з обох боків в електронному вигляді;
- Замовте Довідку про несудимість в Україні — через держпослуги онлайн або в консульстві. Апостилюйте;
- Отримайте antecedentes penales з Іспанії — через Ministerio de Justicia online;
- Збережіть усі контракти, рахунки, медичні документи — все, що доводить вашу присутність в Іспанії;
- Оцініть ваш профіль — який з 9 варіантів переходу вам найбільше підходить?;
- Зробіть DELE A2 і CCSE якщо плануєте громадянство — це підготовка на роки;
- Зверніться за безкоштовною консультацією в Cruz Roja, ACCEM, CEAR, Cáritas — або до адвоката за програмою Justicia Gratuita;
- Стежте за офіційними оновленнями — підпишіться на BOE, на сайт Ministerio de Inclusión, на наш Telegram-канал.
Програма добровільного повернення в Україну
Для тих, хто думає про повернення в Україну, ЄС координує спеціальні програми:
Що пропонує програма retorno voluntario
- Фінансова допомога: до 1 500-3 000 € на родину для покриття квитків, перевезення, перших місяців;
- Підтримка реінтеграції: допомога з пошуком роботи в Україні, переподготовка, мікрокредити;
- Експлоратівні поїздки: з 2026 року ЄС обговорює можливість «розвідницьких» поїздок в Україну без втрати ТЗ — щоб особа могла оцінити умови перед остаточним поверненням;
- Транспорт: організовані групові поїздки за рахунок ЄС.
Хто координує програму в Іспанії
- Cruz Roja Española — головний партнер. Гаряча лінія: 900 22 22 92;
- OIM (Organización Internacional para las Migraciones) — oim.int Spain office;
- Ministerio de Inclusión — координація фінансування;
- ACNUR (UNHCR) Spain — консультаційна підтримка.
Часті питання (FAQ)
Чи можу я подавати на робочий ВНЖ зараз, не чекаючи 2027?
Так. За DA19 Real Decreto 316/2026 ви маєте право подавати на будь-який ВНЖ з території Іспанії вже зараз. Більше того — це рекомендовано, щоб не потрапити в пік навантаження в лютому-березні 2027.
Що буде з моєю IMV / іншою допомогою якщо я перейду на робочий ВНЖ?
IMV та інші виплати залежать від доходу, а не від типу ВНЖ. Тобто перехід на робочий статус сам по собі не позбавляє вас права на IMV — але якщо ваш дохід зросте, виплата може бути зменшена або скасована.
Чи можу я зберегти ТЗ як «запасний» варіант, отримавши інший ВНЖ?
Ні. Одночасне володіння двома типами авторизації заборонено. При отриманні нового ВНЖ ТЗ автоматично припиняється.
Що якщо мій робочий ВНЖ відхилять?
Якщо ваш ТЗ ще чинний — ви залишаєтеся в ньому. Якщо ТЗ уже закінчився, а нової авторизації немає — ви опиняєтеся в нерегулярному становищі. Тому радимо не скасовувати ТЗ і не подавати на новий ВНЖ за 1 місяць до закінчення ТЗ.
Чи можу я повернутися в Україну на короткий час без втрати ТЗ?
Так, до 6 місяців підряд за рік. Однак радимо повідомляти у місцеву Oficina de Extranjería про тривалі поїздки і зберігати квитки/документи в’їзду-виїзду. Детальніше — в нашому гіді про подорожі в Україну з тимчасовим захистом.
Чи рахується час навчання за студентським ВНЖ?
Для larga duración — рахується тільки 50%. Для громадянства — теж 50%. Тобто 2 роки навчання = 1 рік для цих цілей. Це важливо враховувати при стратегічному плануванні.
Які тести потрібно скласти для громадянства?
- DELE A2 — базовий іспанський (читання, письмо, аудіювання, говоріння). Здати в Інституті Сервантеса. Близько 130 € за іспит;
- CCSE — тест на соціокультурні знання Іспанії (історія, географія, конституція). 25 питань, потрібно 15 правильних. Близько 85 € за іспит.
Чи потрібно скасувати українське громадянство для іспанського?
За іспанським правом — так. Україна не визнає подвійне громадянство офіційно, але на практиці велика частина українців не оформлює формального виходу з громадянства України. Це окрема юридична тема, яку варто обговорити з фахівцем.
Офіційні джерела і корисні посилання
Європейський рівень
- Directiva 2001/55/CE — про тимчасовий захист (базова норма);
- Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 — активація ТЗ для українців;
- Decisión de Ejecución (UE) 2025/1460 — продовження до 04.03.2027;
- Recomendación del Consejo від 16.09.2025 (DOUE-Z-2025-70070) — план переходу;
- Consilium UE: consilium.europa.eu/es/policies/refugee-inflow-from-ukraine.
Іспанський рівень
- Real Decreto 1155/2024 від 19.11.2024 — Reglamento de Extranjería;
- Real Decreto 316/2026 від 14.04.2026 (BOE-A-2026-8284) — нова DA19, DA20, DA21;
- Orden INT/96/2026 від 12.02.2026 (BOE-A-2026-3712) — продовження TIE до 04.03.2027;
- Ucrania Urgente (Ministerio de Inclusión): ucraniaurgente.inclusion.gob.es;
- OAR (Oficina de Asilo y Refugio): interior.gob.es;
- Гаряча лінія для українців: +34 91 047 4444.
Безкоштовна юридична допомога
- Cruz Roja Española: 900 22 22 92 (українською);
- CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado): cear.es;
- ACCEM: accem.es;
- Cáritas Española: caritas.es;
- ACNUR (UNHCR) Spain: acnur.org/es-es;
- Justicia Gratuita: через Colegio de Abogados вашої провінції.
Український рівень
- Посольство України в Іспанії: Ronda de la Abubilla 52, 28043 Madrid, spain.mfa.gov.ua;
- Консульство в Барселоні: Rambla de Catalunya 33, 08007 Barcelona;
- Консульство в Малазі: Avda. de Andalucía 27, 29006 Málaga.
Висновки
Українці в Іспанії зараз у ключовій точці: наступні 10 місяців визначать, як буде виглядати їхнє життя після 4 березня 2027 року. Хороша новина — інструменти для плавного переходу вже існують. Real Decreto 316/2026 з його ексклюзивною DA19 дає українцям виключний правовий статус: можливість подавати на будь-який тип ВНЖ з території Іспанії.
Найрозумніша стратегія залежить від вашого конкретного профілю:
- Якщо у вас 5 років легального проживання в березні 2027 — чекайте і подавайте на larga duración. Це найбезпечніший шлях;
- Якщо ви маєте офіційну роботу — переходьте на робочий ВНЖ заздалегідь (літо-осінь 2026);
- Якщо ви — autónomo — використайте DA19 для переходу на cuenta propia;
- Якщо ви — висококваліфікований фахівець — Ley 14/2013 дає найшвидший результат;
- Якщо ви плануєте повернутися — слідкуйте за програмами retorno voluntario.
Головне — не сидіти склавши руки. Збирайте документи, аналізуйте варіанти, консультуйтесь з юристами. Час іде, але правових інструментів для гідного майбутнього вистачає.
Стаття має інформаційний характер і не замінює індивідуальної юридичної консультації. Ситуації кожного українця унікальні: різний стаж, документи, родинні обставини. Для точної стратегії переходу рекомендуємо звернутися до ліцензованого адвоката з extranjería або до однієї з безкоштовних організацій (Cruz Roja, CEAR, ACCEM, Cáritas). Інформація актуальна на травень 2026 року — нові норми ЄС та Іспанії очікуються восени 2026 і взимку 2026-2027.